甄嬛传17（甄嬛传第54集） 言：根据原作小说改编，由孙俪、陈建斌、蔡少芬、蒋欣主演的电视剧《甄嬛传》获得了豆瓣9.2的高分，本系列文章旨在通过对原著、电视剧故事设定的对比，畅谈编剧是如何“化腐朽为神奇”的！ 电视剧《甄嬛传》第十七集，讲述的是华妃等人，眼见甄嬛、安陵容独得皇上宠爱，于是将主意打到小公主温宜身上，不仅利用小公主温宜来争宠，更是利用温宜来陷害甄嬛，想要让她从此失宠。 电视剧中这一段剧情，其实在原作中也是有的，剧情和故事线基本上是吻合的。都是华妃、曹贵人等人，想要通过小公主温宜，来达到自己争宠、甄嬛失宠的目的。可以说，电视剧还是很好的还原了原作的故事线的。 不过相对比来说，电视剧对这一段的展现，更为连贯合理，而原作关于这一段的设定，对于看过电视剧的观众，则是有点“不太友好”。 01 甄嬛其实早就注意到了华妃、曹贵人的举动在原作中，对于华妃、曹贵人利用小公主的事情，甄嬛是一早就猜到了。在原作中其实有两次写到过甄嬛对于这件事情的“注意”：第一次是在夜宴完了之后，和安陵容提到有嫔妃利用皇子、公主争宠的戏码；第二次是和皇后单独聊天的时候，说连皇后都看出华妃、曹贵人的心思了，可见她们的手段并不高明。 原作中甄嬛提前猜到、而且是两次“强调”这件事情，但最终她还是落入到华妃等人的陷阱之中，让人不得不怀疑甄嬛是不是降智了、是不是傻？毕竟之前甄嬛和华妃一党闹得那么凶，甄嬛更是知道自己是宫中嫔妃的“首要敌人”，不用想就知道华妃肯定要对付她。这个时候不想着明哲保身、不想着闭门不出，还心思单纯的往前凑，是不是傻？ 02 甄嬛一个人外出，并未带宫女而且相对于电视剧来说，原作还有一个缺陷，那就是“不符合宫中礼仪”。在原作中，“合宫夜宴”的时候，甄嬛并没有像电视剧中那样，带着崔槿汐离开，前往桐花台；而是一个人独自离开了夜宴，谁也没有带，前往了桐花台。 这样的设定，无疑是“不符合规矩”的。毕竟甄嬛作为一个后宫妃子、而且是大晚上的，外出的时候没有带上奴婢，有点说不过去。毕竟她又不是孙答应，外出又不是将“赤色鸳鸯肚兜还挂在那个狂徒的腰带上”。 03 端妃和华妃“姐姐妹妹”相称而最令人瞠目结舌的，应该是在原作中，在端妃替甄嬛解围的时候，竟然张口就和华妃“姐姐妹妹”相称。这样的设定，可以说很是诡异。毕竟看过剧的观众都知道，华妃的堕胎药是端妃送过去的，而后华妃又灌了端妃红花，两个人可以说是有着不共戴天的仇恨。 再加上端妃来之前，华妃很是嚣张的在皇上的面前怼了皇后娘娘。话说这样一个嚣张跋扈、连皇后都不放在眼里的形象，怎会和端妃姐姐妹妹相称呢？她不生撕了端妃就已经不错了，怎会和原作中一样，和端妃“一团和睦”呢？ 不过不得不承认，因为是先入为主的关系，先是看了电视剧、才看原作，所以难免将电视剧中增加的剧情，代入到了原作中。比如端妃和华妃的恩怨，其实原作从开头到这一段发生，并没有提两人的过往、更没有端妃送堕胎药给华妃一说。所以两个人姐姐妹妹相称，并无不妥。 只是原作中的有些设定虽然可以理解，但是对于多次铺垫甄嬛的聪明、以及独自前往桐花台的设定，还是让人难免觉得，原作相对于电视剧来说，逊色了一点。 （图片素材来自网络，如有侵权，请联系删除） #甄嬛传##孙俪#
|
